译文
苏晋虽在佛前斋戒(jie)吃素,饮起(qi)酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然(ran)隐约似见人烟。走入了幽深曲(qu)折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷(gu),再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔(ge)山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
阵阵和风吹(chui)拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
力拉:拟声词。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
比:连续,常常。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。