译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
身旁(pang)有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
吴县、长洲两县的县治,在(zai)吴郡的郡治所在地,两县划分境界各(ge)自管理(li)。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高(gao)的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿(er),还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
子弟晚辈也到场,
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我现(xian)在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄(xuan)宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
而:表顺承
(28)无限路:极言离人相距之远。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”