译文
我(wo)们离别的太久了,已经是(shi)七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外(wai)寒冷。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我急忙再三低头致礼,自(zi)己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
从南面(mian)登上碣石宫,望向远处的黄金台。
恨(hen)只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
昨晚我裙带忽然松弛(chi)解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑹白头居士:作者自指。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。