译文
晚上恋人相会在(zai)花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮(liang)也有些黯然失色。
花叶被雨(yu)水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
解(jie)开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂(hun)魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉(yu)环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
一个(ge)人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何(he)呢?就像如今我和君的离别。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
61日:一天天。