译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
其二
来日(ri)我登上高山顶,向北遥望故乡,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
对着客人清唱小垂手,罗衣(yi)飘摇舞春风。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥(ni)在筑巢。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
岂:难道。
⑤流连:不断。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
叛:背叛。
绳:名作动,约束 。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”