译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏(xi)马台吧。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美(mei)妙的花香浓郁芬芳。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋(diao)零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前(qian)栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘(xiang),洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁(ji)思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑻看取:看着。取,语助词。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑸汉文:指汉文帝。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。