译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪(na)里会赏光。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银(yin)灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
凤凰已接受托付的(de)聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
乘船远(yuan)行,路过荆(jing)门一带,来到楚国故地。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟(yan)的死灰,没有希望了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
江水奔涌,漩涡如电快速旋(xuan)转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
15. 回:回环,曲折环绕。
揭,举。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。