译文
天色已晚,湖光返照,细细的(de)雨丝飘进南窗。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是(shi)离乡(xiang)背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前(qian)程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥(ji)饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑(pao),竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
司马相如追求卓文(wen)君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
潮水退落了,江面静静地泛(fan)着涟漪,
注释
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
⑧旧齿:故旧老人。
②雷:喻车声
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑻塞南:指汉王朝。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
③胜事:美好的事。