译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
只有击打石头,才会有火花;如(ru)果不击打,连一点儿烟也不冒出。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千(qian)门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具(ju)画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边(bian)载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破(po)沉灰色的天。
豪杰(jie)贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
34. 大命:国家的命运。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
(24)但禽尔事:只是