译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
揉(róu)
春天的(de)(de)东风还不肯吹进东面的城门(men),我和你们(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
能挽弯弓如满月,箭(jian)箭中的无虚发,一箭穿空(kong)落双枭。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
竹槛:竹栏杆。
将,打算、准备。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
31.吾:我。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
15)因:于是。