译文
几个满头白(bai)发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
那使人困意浓浓的天气呀,
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
沾白盐饮美酒,人生(sheng)不得意也(ye)要尽欢,别学周朝的夷齐品行(xing)高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
嗷(ao)嗷待哺的《空城雀》李(li)白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑶还家;一作“还乡”。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。