译文
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
世路艰难,我只得归去啦!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
若此刻暂能停雨见晴天,这(zhe)就已是我无上的祈求。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
花瓣挂满清凉露珠(zhu),檐边滴尽水珠叮咚。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音(yin),众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头(tou)发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。