译文
快进入楚国(guo)郢都的修门。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又(you)一秋。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里(li)飞来的呢?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
少壮时独立功勋三边平静,为(wei)国轻生只有随身佩剑知。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)是臣(chen),就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称(cheng)其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够(gou)条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王(wang)的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
戾(lì):罪。这里指不合道理。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
7、分付:交付。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。