译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
出了寺向西走,稍微转个弯,过(guo)了一道岭,然后向北(bei),只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我(wo)指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是(shi)三峰(feng)寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像(xiang)是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这(zhe)时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
人立:像人一样站立。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。