译文
风吹树(shu)木声萧萧,北风呼啸发悲号。
元丰二年,中秋节(jie)第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣(qian)使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
旁人把(ba)草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
堤(di)坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少(shao)成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
【故园】故乡,这里指北京。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑥薰——香草名。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
(61)郎中:宫廷的侍卫。