译文
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
可进了车箱谷就难以回归了,而山(shan)峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
她坐(zuo)的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去(qu)何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时(shi)光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来(lai)泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
③绩:纺麻。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。