译文
一起被贬谪的大(da)都已回京,进身朝廷之(zhi)路比登天难攀。
腾跃失势,无力高翔;
写(xie)(xie)信来求诗要我亲自书(shu)写,于是我手执狼毫写在了(liao)名纸剡藤。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔(ba)生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
其一
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多(duo)年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石(shi)下千丈犹轰隆传响。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
6.穷:尽,使达到极点。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
②暮:迟;晚