译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
屈原死了以(yi)后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年(nian)后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长(chang)沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
东晋在这里建都,百万(wan)富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
尝:曾经
25.且:将近
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。