译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把(ba)初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市(shi),月照高楼我们引吭高唱离别歌。
(像)诸葛亮和公孙(sun)述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔(ba)起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
水宿(sù):谓栖息于水。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。