译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴(di)功德,报答贤明的圣皇。
楼台深处,富贵人(ren)家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
只有皇宫才配生长这种鲜花(hua),哪能忍受让它沾染路上灰尘。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水(shui)中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消(xiao)失,又隐隐缠绕上了心头。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥(qiao)的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
选自《龚自珍全集》
归:回家。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。