译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
用粪土塞满自己的香(xiang)袋,反说佩的申椒没有香气(qi)。”
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧(shao)烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝(quan)你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
胡宗宪既然怜爱文长的才(cai)华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找(zhao)苦痛。
注释
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
5.有类:有些像。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
218. 而:顺承连词,可不译。
4哂:讥笑。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。