译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残(can)月照在窗纱上。将豆蔻(kou)煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书(shu)人大多贻误自身。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁(yan)。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便(bian)离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
水天(tian)相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
念 :心里所想的。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。