译文
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
回首前尘竟(jing)是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的(de)(de)我只有苦笑与酸辛。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
姑娘没来由地抓起一把莲子(zi),向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍(huang)惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌(ge)一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
为什么还要滞留远方?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
君子:古时对有德有才人的称呼。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
12.当:耸立。
⑤列籍:依次而坐。
32.心动:这里是心惊的意思。
(20)恫(dòng):恐惧。