译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁(jia)(jia)到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇(huang)家花园的柳枝。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先(xian)生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
初升的太阳照耀着千家万(wan)户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
⑦驿桥:驿站附近的桥。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。