译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我已经很衰老了。平生曾经一(yi)同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央(yang)。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
村头小路边桑树柔(rou)软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴(liu)花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地(di)说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
萋(qi)萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
21.袖手:不过问。
①纤:细小。
⑴倚棹:停船
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
(21)大造:大功。西:指秦国。
将:将要