译文
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人(ren)的吧。
将水榭亭台登临。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
古人传言此泉水,一饮就生(sheng)贪婪心。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先(xian)父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育(yu)还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
老朋友预备丰(feng)盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
“魂啊回来吧!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⒅临感:临别感伤。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。