译文
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要(yao)孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分(fen)别后要绕(rao)山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海(hai)天般的愁思涌了出来。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
君王的大门却有九重阻挡。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
何况正(zheng)值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲(duo)在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀(sha)之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
误:错。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。