译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧(jin)闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已(yi)深陷敌阵。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴(xing)盛?
有篷有窗的安车已到。
听到挥(hui)刀振动发声,文王为何大为欢喜?
连绵的山峦围绕周围,壮(zhuang)观的景色胜过仙乡。
“魂啊回来吧!
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴(ban)莫愁。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
夫:句首助词。人:犹“人人”。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。