译文
等(deng)待千年才等到与你(ni)相遇,你又为何独自前往?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起。
幽兰转眼间就已经(jing)老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影子,这时听说你被贬官九江。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱(ai)的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲(lian)花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
及:等到。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
8.平:指内心平静。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。