译文
世间什么地方没有(you)芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
拿(na)过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说(shuo):“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
白露降下沾浥百草啊,衰(shuai)黄的树叶飘离梧桐枝头。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
庾信的文章到了老年就更加成熟(shu)了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
15.薄:同"迫",接近。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑴摸鱼儿:词牌名。