译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的(de)事无尽无休。
宽广的洛水(shui)悠远安详地流向远方,我(wo)气定神闲地驱马走在洛河长堤。
二水会合空旷处,水清流缓波(bo)涛平。
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒(nu)放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
记得(de)那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自(zi)约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
遂:于是,就。
莽莽:无边无际。
那:怎么的意思。
⑤月华:月光。