译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳(yang)依然日升日落。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远(yuan)。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏(shang)灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵(xiao)行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
家有黄金数(shu)千两,还有白璧好几双。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺(ting)挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
29.贼:残害。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。