译文
歌声钟(zhong)鼓声表达不尽你的情意,白日(ri)马上就要落(luo)在昆明池中。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如(ru)云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
葛藤(teng)缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
“魂啊归来吧!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
中济:渡到河中央。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。