译文
淡淡的(de)(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好(hao)快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻(zuan)入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有(you)些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各(ge)种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
弯(wan)弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
零落:漂泊落魄。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
(4)经冬:经过冬天。