译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云(yun)海之间。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
突然听到(dao)梅福(fu)前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都(du)慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊(jing)醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由(you)《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还(huan)要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些(xie)高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
8.雉(zhì):野鸡。
49.墬(dì):古“地”字。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。