译文
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有(you)花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样(yang)交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
“谁能统一天下呢?”
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个(ge)人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫(xiao),一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
(20)遂疾步入:快,急速。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
归:归还。