译文
共工勃然大怒,东(dong)南大地为何侧倾?
春天,我爱(ai)它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉(quan)水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发(fa)游人的兴致。山上(shang)的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法(fa)典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自(zi)己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
跪请宾客休息,主人情还未了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
涩:不光滑。
中宿:隔两夜
③凭:靠着。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(31)释辞:放弃辞令。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
50、齌(jì)怒:暴怒。