译文
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有(you)幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好(hao),但毕竟是新妇,在丈夫家(jia)中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关(guan)闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
自从与君离(li)别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
(3)虞:担忧
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
77.独是:唯独这个。
⑤不辞:不推辞。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
③幄:帐。