译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
介之推说:“献公(gong)的儿子有九个(ge),现(xian)在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是(shi)君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这(zhe))不是欺骗(pian)吗?偷窃别人的钱财,都说是盗(dao)窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷(he)做成的衣(yi)服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
⑦多事:这里指国家多难。
之:作者自指。中野:荒野之中。
32数:几次
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
旅葵(kuí):即野葵。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
15.薄:同"迫",接近。