译文
八月边地回鹘士兵拉(la)弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只(zhi)听拓碑声响登登。
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不(bu)能与她同车去来同车归。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直(zhi)奔洛阳。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
有个出生在北方不认识菱角的人(ren),在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西(xi)吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦(fan)的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
①东风:即春风。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。