译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
当暮色降临,我醒(xing)来了,才知道人(ren)已远去,
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所(suo),国亡(wang)无归。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
洼地桑树多婀娜,枝(zhi)柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消(xiao)磨。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
浮云:漂浮的云。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
(6)端操:端正操守。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
萦:旋绕,糸住。