译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
发(fa)式秀美有各种(zhong)各样,充满后宫熙熙攘攘。
人生在世,到(dao)这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦(ku)。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装(zhuang),无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊(que),母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数(shu)的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
不是现在才这样,
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。
完成百礼供祭飧。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬(yang)起满天灰尘,急如星火;
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
乱后:战乱之后。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
望:为人所敬仰。
⑴黠:狡猾。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。