译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
耕种(zhong)过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑺来:一作“东”。
琅邪:古郡名,在今山东境内。