译文
饯别的(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。牵马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还(huan)久久伫立。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你和(he)洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(4)辟:邪僻。
书:写(字)
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
之:结构助词,的。