译文
其二
载歌载舞的新人(ren)一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
挥(hui)挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似(si)乎不忍离去。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽(jin)不在意。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将他当(dang)做宝;足以庇护赐(ci)福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
天色(se)晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(4) 隅:角落。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
毕至:全到。毕,全、都。