译文
清晨怀着兴致出(chu)门来,小船渡过汉江绕岘山。
遍地是冬天的余阴(yin)残冰(bing),魂也没有地方可以逃亡。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
子弟晚辈也到场,
冬日的残寒散尽(jin),小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两(liang)袖。正是一年中最美妙的时候(hou),夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单(dan)枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
向南登上杜陵,北望五陵。
37.锲:用刀雕刻。
13.标举:高超。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。