译文
己巳年三月写此文。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里(li)充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗(lang),细嫩的杂(za)草夜来被烟雾湿染。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
“别人家只希望富贵,我情(qing)愿和你吃粥。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
歌管:歌声和管乐声。
⑶拂:抖动。
(45)揉:即“柔”,安。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
遂汩没:因而埋没。