译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉(chen)醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼(pan)金鸡报晓的佳(jia)音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心(xin)。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓(bin)。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸(shi)首随波逐流,漂至大海。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
其二:
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘(piao)飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
(7)试:试验,检验。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑶花径:花丛间的小径。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。