译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花(hua),春色正浓。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天(tian)也自觉荣耀。
遇到高兴的事就应当作(zuo)乐,有酒就要邀请近邻共饮。
昨天的夜晚,风雨交(jiao)加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
咸平二年八月十五日撰记。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给(gei)皇(huang)帝上书陈述这些事。后来被升为侍(shi)中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修(xiu)养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
121、回:调转。
213.雷开:纣的奸臣。
(13)定:确定。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
14.乃:是
恨:这里是遗憾的意思。