译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往(wang)事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃(chi)饭吗?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧(sang)礼。
新人很会(hui)织黄绢,你却能够织白素。
没有伯(bo)乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公(gong)?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
魂魄归来吧!
注释
⑶一麾(huī):旌旗。
⑹花房:闺房。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”